sexual and reproductive health أمثلة على

• Reproductive rights are a subset of sexual and reproductive health and rights.
  الحقوق الإنجابية هي مجموعة فرعية من الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية.
• Youth sexual and reproductive health centers have been established across most of the region.
  أنشئت مراكز الصحة الجنسية والإنجابية للشباب في معظم أنحاء المنطقة.
• Special goals and targets were also created to address adolescent sexual and reproductive health needs.
  كما تم وضع أهداف وغايات خاصة لمعالجة الاحتياجات الصحية الجنسية والإنجابية للمراهقين.
• The IWHP promotes sexual and reproductive health and rights, including safe motherhood and newborn health.
  ويعزز برنامج الصحة الإنجابية والصحة الجنسية والإنجابية الجنسية، بما في ذلك الأمومة المأمونة وصحة المواليد.
• UN agencies claim sexual and reproductive health includes physical, as well as psychological well-being vis-a-vis sexuality.
  ووفقًا لمنظمة الصحة العالمية فإن الصحة الجنسية والإنجابية تتضمَّن السلامة البدنية والنفسية بالإضافة إلى النشاط الجنسي.
• The United Nations International Conference on Population and Development of 1994 held in Cairo, Egypt established the first global agenda for sexual and reproductive health and rights.
  وكان برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية الذي عقد في القاهرة في عام 1994 هو الأول من بين الأنظمة التنموية الدولية لمعالجة القضايا المتعلقة بالجنس والصحة الجنسية والإنجابية والحقوق الإنجابية.
• The Directorate-General for International Cooperation is responsible for international development, in line with the four Dutch priorities of water, security and the rule of law, food security and sexual and reproductive health and rights.
  المديرية العامة للتعاون الدولي مسؤولة عن التنمية الدولية، تمشياً مع الأولويات الهولندية الأربعة وهي المياه والأمن وسيادة القانون والأمن الغذائي والصحة الجنسية والإنجابية والحقوق.
• Sexual violence is a serious public health problem and has a profound short or long-term impact on physical and mental health, such as an increased risk of sexual and reproductive health problems, an increased risk of suicide or HIV infection.
  يُعتبر العنف الجنسيّ مشكلةً خطيرة من مشاكل الصحّة العامّة وله تأثير كبير وطويل الأمد على الصحّة العقليّة والبدنيّة للضحيّة، منها زيادة احتمالية التعرّض لمشاكل الصحّة الجنسية والإنجابيّة، وزيادة احتمال الإصابة بمرض عوز المناعة المكتسب (الإيدز) وزيادة فرص الانتحار عند الضحيّة.
• Providing universal access to sexual and reproductive health services and eliminating the unmet need for contraception will result in 640,000 fewer newborn deaths, 150,000 fewer maternal deaths and 600,000 fewer children who lose their mother.
  سيؤدي توفير إمكانيّة الإتاحة العالميّة لخدمات الصّحة الجنسيّة والإنجابيّة والقضاء على الحاجة غير الملبّاة من وسائل منع الحمل إلى انخفاض في عدد الوفيات حديثي الولادة بمقدار 640000 حالة، وانخفاض عدد وفيات الأمهات خلال الحمل بنسبة 150000 وبالمثل انخفاض عدد الأطفال الذين يفقدون أمهاتهم بمقدار 600000 طفل.
• As a result, the Commission on Population and Development developed a series of fundamental rights for adolescents including the right to comprehensive sex education, the right to decide all matters related to their sexuality, and access to sexual and reproductive health services without discrimination (including safe abortions wherever legal).
  ونتيجة لذلك ، وضعت لجنة السكان والتنمية مجموعة من الحقوق الأساسية للمراهقين بما في ذلك الحق في التعليم الجنسي الشامل ، والحق في تقرير جميع المسائل المتعلقة بحياتهم الجنسية ، والحصول على خدمات الصحة الجنسية والإنجابية دون تمييز (بما في ذلك الإجهاض الآمن أينما كانت قانونية).
• One specific issue which is seen as a form of hypocrisy of legislators is that of having a higher age of medical consent for the purpose of reproductive and sexual health than the age of sexual consent - in such cases the law allows youth to engage in sexual activity, but does not allow them to consent to medical procedures that may arise from being sexually active; UNICEF states that "On sexual and reproductive health matters, the minimum age of medical consent should never be higher than the age of sexual consent."
  في مثل هذه الحالات يسمح القانون للشباب بالانخراط في النشاط الجنسي، ولكن لا يسمح لهم الموافقة على الإجراءات الطبية التي قد تنشأ عن النشاط الجنسي؛ وتقول منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) إنه "فيما يتعلق بمسائل الصحة الجنسية والإنجابية، لا ينبغي أن يكون الحد الأدنى لسن الموافقة الطبية أعلى من سن الموافقة الجنسية."" .